Dicionario galego-catuxeiro

A miñoca é xa toda unha lingua de trapo. Parola sen parar, todo o día, unha laretas; ao seu xeito, iso sí.

Para os non avezados, velaquí tedes un dicionario básico catuxeiro-galego, por se vos cruzades coa cativa:

• Bibi - Biberón
• Bolala - Bolacha, galleta
• Cansito - Cadelo, canciño
• Casheta - Chaqueta
• Coca - Colcha
• Cuca - Refresco, Coca-Cola
  
• E pe no - De pé non
• Fefe - Berce
  
• Gasa - Grazas
• Mana - Manta
• Mató - Rematou, acabou
• Oto lule - Quero escoitar outra vez o CD dos lunnis
  
• Oto pica - Aquí tamén me pica
• Pata - a) Tapa (sust.) b) Tapa (imperativo do verbo tapar) c) Dentífrico
  
• Pató - Pantalón
• Pete - Chupeta
  
• Petí - Iogur en xeral, Petit Suisse
  
• Potota - Pelota
• Quello - Coello
  
• Tes - Tres
• Talla - Toalla
• Tutilla - Tortilla
  
• Unenú - De un en un
  
• Von - Avión